MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
bs-authors-title (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|Autor|Autorin}}|Autoren}}
bs-avatars-auto-generate-fieldset-title (Diskussion) (Übersetzen) Avatar automatisch generieren
bs-avatars-desc (Diskussion) (Übersetzen) Stellt individuelle und generische Benutzerbilder bereit
bs-avatars-file-upload-fieldset-title (Diskussion) (Übersetzen) Bild hochladen
bs-avatars-generate-complete (Diskussion) (Übersetzen) Es wurde ein neuer Avatar generiert.
bs-avatars-generate-new-label (Diskussion) (Übersetzen) Neuen Avatar generieren
bs-avatars-pref-defaultsize (Diskussion) (Übersetzen) Standardgröße in Pixel:
bs-avatars-pref-generator (Diskussion) (Übersetzen) Generator:
bs-avatars-set-userimage-failed (Diskussion) (Übersetzen) Keine gültige URL oder Wiki-Bild.
bs-avatars-set-userimage-saved (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerbild wurde gespeichert.
bs-avatars-upload-complete (Diskussion) (Übersetzen) Das Bild wurde erfolgreich hochgeladen.
bs-avatars-upload-label (Diskussion) (Übersetzen) Bild
bs-avatars-upload-title (Diskussion) (Übersetzen) Profilbild ändern
bs-avatars-userimage-help (Diskussion) (Übersetzen) Z.B. Picture.jpg oder http://localhost/Picture.gif
bs-avatars-userimage-title (Diskussion) (Übersetzen) Wiki-Bild oder Bild-URL
bs-avatars-warning-text (Diskussion) (Übersetzen) Du hast bereits ein Bild in deinen Einstellungen hinterlegt. Wenn du Avatare benutzen, wird diese Einstellung zurückgesetzt. Möchtest du fortfahren?
bs-avatars-warning-title (Diskussion) (Übersetzen) Warnung
bs-blog-blog (Diskussion) (Übersetzen) Blog
bs-blog-comments (Diskussion) (Übersetzen) Kommentare
bs-blog-desc (Diskussion) (Übersetzen) Seiten werden in chronologischer Reihenfolge als Blog-Einträge dargestellt
bs-blog-form-button-text (Diskussion) (Übersetzen) Erstellen
bs-blog-form-inline-text (Diskussion) (Übersetzen) Titel ...
bs-blog-form-title-text (Diskussion) (Übersetzen) Neuen Blogeintrag verfassen
bs-blog-no-entries (Diskussion) (Übersetzen) Es sind keine Blog-Einträge vorhanden.
bs-blog-pref-imagefloatdirection (Diskussion) (Übersetzen) Textumfluss: Bildposition
bs-blog-pref-imagerendermode (Diskussion) (Übersetzen) Bilder anzeigen als:
bs-blog-pref-maxentrycharacters (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl darzustellender Wörter:
bs-blog-pref-moreinnewwindow (Diskussion) (Übersetzen) Bei Klick auf weiterlesen ein neues Fenster öffnen
bs-blog-pref-newentryfieldposition (Diskussion) (Übersetzen) Position des Formulars für neue Einträge:
bs-blog-pref-showall (Diskussion) (Übersetzen) Link alle anzeigen darstellen
bs-blog-pref-showinfo (Diskussion) (Übersetzen) Informationen über den Blogeintrag anzeigen
bs-blog-pref-showlimit (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl darzustellender Blog-Einträge:
bs-blog-pref-shownewentryfield (Diskussion) (Übersetzen) Formular für neue Einträge anzeigen
bs-blog-pref-sortby (Diskussion) (Übersetzen) Sortierung:
bs-blog-read-more (Diskussion) (Übersetzen) Weiterlesen
bs-blog-show-all (Diskussion) (Übersetzen) Alle Beiträge anzeigen
bs-blog-tag-blog-desc (Diskussion) (Übersetzen) Zeigt Blog-Einträge auf jeder beliebigen Seite an.
bs-blog-tag-blogtime-desc (Diskussion) (Übersetzen) Dieser Tag stellt die Funktionalität bereit, für Blogeinträge einen benutzerdefinierten Zeitstempel zu setzen.
bs-blog-tag-blogtime-err (Diskussion) (Übersetzen) Das Format ist YYYYMMDDHHmm, d. h. für den 12. Jan. 2013 15:43 muss der Zeitstempel wie folgt angegeben sein: 201301121543
bs-blog-trackback (Diskussion) (Übersetzen) Trackback
bs-bluespiceprojectfeedbackhelper-active (Diskussion) (Übersetzen) Aktiv
bs-bluespiceprojectfeedbackhelper-closebutton (Diskussion) (Übersetzen) Schließen
bs-bluespiceprojectfeedbackhelper-confirm (Diskussion) (Übersetzen) Möchtest du diesen Hinweis deaktivieren? Wenn du auf "Abbrechen" klickst wird er in sieben Tagen wieder angezeigt.
bs-bluespiceprojectfeedbackhelper-desc (Diskussion) (Übersetzen) Feedback über BlueSpice abgeben
bs-bluespiceprojectfeedbackhelper-hint (Diskussion) (Übersetzen) Wir freuen uns, dass du '''BlueSpice''' verwendest. Bitte hilf uns die Software zu verbessern und gib uns ein kurzes [http://sourceforge.net/p/bluespice/discussion/1249667/ Feedback]. Fehler teilst du uns am besten durch den [http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=358032&atid=1494709 BugTracker] mit. Wenn du über aktuelle Entwicklungen, Tipps und Tricks auf dem Laufenden gehalten werden möchtest, dann folge uns doch auf einem dieser Kanäle: [http://www.facebook.com/BlueSpice.for.MediaWiki Facebook], [http://twitter.com/BlueSpiceTweets Twitter], [http://www.youtube.com/BlueSpiceVideo YouTube], [http://plus.google.com/102189038724381341308 G+], [http://blog.blue-spice.org Blog]. Vielen Dank für deine Unterstützung!
bs-countthings-chars-label (Diskussion) (Übersetzen) Zeichen
bs-countthings-desc (Diskussion) (Übersetzen) Stellt inhaltsbasierte Statistiken bereit
bs-countthings-error-invalid-mode (Diskussion) (Übersetzen) Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwende "chars", "words", oder "pages".
Erste Seite
Letzte Seite